Revisionato il film, la IV Sezione della Commissione di revisione cinematografica, esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico a condizione che ne sia vietata la visione ai minori degli anni diciotto e ciò in quanto il film contiene alcune scene e sequenze controindicate alla particolare sensibilità dell'età evolutiva dell'età evolutiva dei suddetti minori.

La IV Sezione della commissione di revisione cinematografica, revisionato il film e constatato che il produttore ha provveduto ad apportare al film le seguenti modifiche: - 1) Taglio della scena in cui la protagonista appare sul letto insieme al protagonista; - 2) Taglio della scena in cui la stessa protagonista appare a letto con Claude Brialy; - 3) Taglio della scena in cui nello stesso letto la protagonista si vede supina nuda; - 4) Scena in cui dopo l'incontro con Napoleone, Caroline si incontra nuovamente con il protagonista Gastone, esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico senza limitazioni di età.