La IV sezione della commissione di revisione cinematografica visionato il film invita il rappresentante della produzione ad effettuare gli stessi tagli indicati per l'edizione doppiata. Il rappresentante si riserva di accettare. La commissione sospende il giudizio. La commissione, preso atto che la produzione non accetta i tagli richiesti esprime parere contrario alla concessione del n.o. di proiezione in pubblico con la stessa motivazione espressa per l'edizione doppiata

La IV sezione della commissione di revisione cinematografica visionato il film(...) ha espresso parere contrario alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con la sequente motivazione. La commissione, revisionato integralmente il film propone il rappresentante della Metro la eliminazione delle sequenze in cui il protagonista ha un dialogo con gli amici sulla masturbazione, nonché le sequenze in cui appaiono donne negre che danzano sulla spiaggia completamente nuda mostrando perfino il pube. Il rappresentante della Metro comunica che la ditta produttrice non accetta i suddetti tagli. La commissione poiché la sequenza di cui sopra e particolarmente quelle relative alla danza delle donne negre nude, offendono il comune sentimento del pudore esprime parere contrario alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico.