Revisionato il film (...) si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che sia vietata la visione ai minori degli anni sedici (per il contenuto erotico di alcune scene del film (...) e che siano eliminati i fotogrammi nei quali la schiava in gabbia appare con i glutei scoperti nello schetch "Il piacere della schiavitù" e che nella danza del Club 500 di New Orleans siano eliminate le sequenze nelle quali la ballerina danza agitando ritmicamente il bacino in avanti, nella stessa scena siano eliminate le sequenze nelle quali la ballerina appare con i seni coperti solo da un puntale.
In calce scritto a mano: "Presa visione il 14/10/1961". E di seguito: "Controllato il film, i tagli sono stati effettuati. 18/10/1961".