La V sezione della Commissione di revisione cinematografica, visionato il film (...) il presidente della parere contrario alla concessione del nulla osta di proiezione insieme al dottor Marzano. Pertanto, la commissione a maggioranza esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico, con il divieto per i minori degli anni 18. Si dà atto che, richiamato, il signor Chiaramonte espressamente dichiara in relazione alla domanda di revisione che il titolo originale del film resta limitato a quello di "Nisi Eraston" e pertanto rinunzia agli altri titoli "Hostages of Lust", "L'isola degli amanti", "Il piacere della carne". La commissione inoltre dispone ed effettua i seguenti tagli: terzo rullo: scena in cui la ragazza stuzzica il vecchio prima dell'arrivo del bandito; quarto rullo: taglio del primo piano del posteriore della moglie del bandito che fa l'amore con l'amante. Totale complessivo dei tagli: 10,50 m. Il divieto è motivato dalla scarsità del tema e dalla presenza di molte scene erotiche