Revisionato il film in versione originale. Si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico a condizione che sia eliminata, all'inizio del film, la scena in cui si vede un bagnante, in costume a due pezzi, vicino al maestro di musica tratto fuori dal lago, e la scena in cui appare una ragazza che si spoglia prima di fare il bagno e la scena della ragazza che insegna a nuotare ad un cliente dell'albergo. In calce scritto a mano: "Revisionato ed accettato che i tagli sono stati effettuati."