(...) La III Sezione della Commissione di revisione Cinematografica, visionato il film, subordina la concessione del n.o. per la proiezione in pubblico con divieto ai minori degli anni 18 all'esecuzione dei seguenti tagli ed alleggerimenti che il rappresentante della distribuzione sig. Remo Angioli, dichiara di accettare:
1) alleggerimento della scena dell'amplesso tra i protagonisti all'interno della villa.
2) alleggerimento della scena in cui si vede la vulva della protagonista in primo piano quando si affaccia alla veranda;
3) alleggerimento della scena del rapporto sessuale tra i protagonisti all'interno della capanna;
4) alleggerimento della scena in cui il protagonista splama la crema alla ragazza sull'amaca;
5) taglio della scena in cui il protagonista orina prima di entrare in casa.
Successivamente la Commissione, accertata l'esecuzione regolare dei tagli sopra indicati, ammontanti complessivamente a mt. 23,20, esprime parere favorevole alla concessione del n.o. per la proiezione in pubblico del film con divieto ai minori degli anni 18 per il contenuto erotico, volgarmente insistito.