La Commissione VIII (...) visionato il film e sentito il rappresnetnate della ditta interessata, a maggioranza, con il dissenso del Prof. Sesso e il prof. Lepore, invita lo stesso ad eliminare dal film l'intera sequenza finale con inizio dell'uscita di scena dei tre personaggi fino alla comparsa della parola fine, fatta eccezione per le inquadrature ove appaiono didascalie e la parola fine.
Il giorno 25/09/1975 la Commissione procedendo alla visione dei tagli e constatato che i tagli effettuati corrispondono a quanto prima richiesto per un totale di mt. 141, a maggioranza esprime il parere che la proiezione del film sia vietata ai minori degli anni 18 attesa la particolarità della materia trattata. Se, invero, questa nella rappresentanzazione sia scenica che grafica delle varie tecniche dell'amplesso sessuale non può ritenersi contraria al buon costume in quanto effettuata con intenti rilevabili, di carattere scientifico e didascalico e senza alcun compiacimento, malizia e volgarità, non può peraltro non turbare gravemente la particolare sensibilità dei predetti minori ancora in età evolutiva e privi della maturità psicofisica e dell'esperienza necessaria per affrontare il delicato tema.