La commissione visionato il film in versione originale esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18 analogamente e con gli stessi tagli di cui al doppiato

La 6a Sezione della Commissione di revisione Cinematografica, esaminato il film (...) invita la parte interessata ad apportare allo stesso le seguenti modifiche: 1) alleggerimento delle due scene che descrivono i rapporti sessuali tra la protagonista ed il figlio del padrone e la protagonista e il vaccaro, in modo da ritirare le inquadrature in primo piano del seno della donna e dei palpeggiamenti dello stesso;
2) alleggerimento della scena della fustigazione della protagonista da parte del padrone della fattoria.
La commissione visionate le modifiche apportate dalla parte interessata al film secondo quanto richiesto dalla commissione (...), si dà atto che la pellicola eliminata è di metri 31,50. La commissione pertanto esprime parere favorevole per la proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni 18, perché trattasi di un film in permeato sulla più selvaggia violenza con scene raccapriccianti ed erotiche: queste ultime accompagnate da conturbanti nudi femminili