La III sezione della commissione revisionato il film ed ascoltati come da richiesta i rasppresentanti della ditta interessata vista la lettera della ditta con la quale si comuinica che alla copia del film sono state apportate le seguenti modifiche 1) eliminata scena interno saloon da quando si vedono i nudi delle donne nelle stanze per finire con inquadratura soldato e donne nel letto 2) eliminata scena stupro negra da capitano che dice "e questo è solo un esempio" a soldato che esce dal saloon 3) eliminata scena stupro bianca da donna nuda sul tavolo a primo piano comandante. Controllato che sulla copia del film i tagli suddetti sono stati effettuati. Si esprima parere favorevole alla sua proiezione in pubblico con divieto di visione per i minori degli anni 18 per le numerose scene di violenza e di erotismo ritenute controindicate alla particolare sensibilità dell'età evolutiva dei predetti minori.