La IV Sezione della Commissione di Revisione Cinematografica revisionato il film e sentito il rappresentante della Società, prima di emettere qualsiasi giudizio, ritiene all'unanimità di proporre i seguenti tagli: 1) eliminazione della scena di violenza carnale dell'immaginario film (prima parte del I° tempo) ; 2) eliminazione di tutte le scene di brutale e volgare sessualità che si svolgono nel ritrovo notturno, dove si balla il tamurè; 3) eliminazione delle scene di volgare erotismo che si svolgono nell'ambiete degli hippies; 4) eliminazione dell'amplesso tra il marito e la moglie sterile durante la scene del rito magico contro la sterilità; 5) eliminazione dei fotogrammi finali in cui la donna appare con il pube esposto al pubblico. Il rappresentante della Società 14 Luglio Cinemat. si riserva di sottoporre alla visione della Commissione i tagli richiesti alla prossima seduta della Commissione. Addì 25 novembre la Sezione della Commissione di revisione [...] si è riunita per esaminare i tagli effettuati al film [...]. La Commissione, visionati integralmente i suddetti tagli esprime all'unanimità parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico col divieto di visione ai minori degli anni 18. Tale divieto è motivato dalla presenza nel film di scene in cui vengono seviziati animali (scena dello scuoiamento della tartaruga e scena in cui un cane viene ucciso e poi mangiato) e per l'erotismo che aleggia in tutto il film.