La III Sezione della Commissione di revisione cinematografica revisionato il film e sentito il procuratore della Società Sig. Bianchi, il quale dichiara di non essere autorizzato ad apportare alcun taglio al film specie per quanto concerne l'episodio "Amore" e si riserva di interpellare il regista e produttore di detto episodio, per questio motivi la Commissione sospende la decisione in attesa delle determinazioni del regista e produttore dell'episodio "Amore". La Commissione in data 26/05/1969 ritenuto che sono stati appoprtati i seguenti tagli:
1) eliminazione scena della mano dell'uomo sul davanti del pantalone della donna;
2) eliminata la scena della mano dell'uomo sotto l'accappatoio della donna mentre la stessa accarezxza il braccio dell'uomo;
3) eliminate le due scene dove le mani dell'uomo e della donna sono intrecciate sul davanti del pantalone della donna,
4) eliminata tutta la scena del nudo femminile sdraiato sul fianco sinistro nel giardino come da lettera di impegno del 25.5.1969 che il contenuto dell'episodio "Amore" per la sequenze amorose (anche con scene di nudo) anche se a livello artistico (regista Goddard) nonconsente la proiezione del film ai minori degli anni 18; che anche il contenuto dell'episodio "Agonia" per la sua alta drammaticità non si presta alla visione per i minori stessi, a maggioranza, col voto contrario del componente Genoino (limitatamente all'apisodio "Agonia") autorizza la proiezione in pubblico col divieto di visione per i minori degli anni 18.

Si riunisce la ottava sezione di revisione cinematografica di primo grado. (...).
I componenti della commissione dichiarano sotto la propria responsabilità di non essere né direttamente né indirettamente interessati al film in questione.
La Commissione esprime all'unanimità parere favorevole al rilascio di nulla osta per la proiezione in pubblico senza limiti di età.