La commissione revisionato integralmente il ilm e sentito il produttore che ne aveva fatti rituale richiesta, e constatato che lo stesso ha apportato i seguenti tagli 1) Scena donna nuda catturata dagfli hippy nel momento in cui si toglie la donna fino alla fine della scena stessa 2) L'intera scena della donna nuda appoggiata all'albero che viene dipinta; e constatato che le parole del dialogo per l'uomo e la donna che narra una sua avventura sessuale è coperto dal sottofondo musicale si da risultare totalmente indiscernibile e quindi da non potersi considerare contrario al buon costume, esprime a maggioranza, prevalendo nella parità il voto del presidente, parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico e per l'esportazione con il divieto di visione per i minori degli anni diciotto. Tale divieto è motivato dalle numerose sequenze impressionanti e dal dialogo scurrile su cui è imperniato il film si da risultare particolarmente controindicato alle particolari esigenze di tutela morale dei predetti minori. Il prof. D'avanzo e l'ing. Chiarissi si dichiarano invece contrari alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico perché ritengono non sufficientemente coperto dal sottofondo musicale il dialogo conforme e quello scritto allegato alla pratica tra l'uomo e la donna in cui è descritta un'avventura sessuale avuta dalla donna, e perché considerano che il film in più punti è contrario al consetto di buon costume nel senso più ampio.