La VI Sezione, revisionato integralmente il dilm ed udito il rappresentante della ditta produttrice che ne aveva fatta rituale richiesta e constatato che lo stesso ha accolto i suggerimento formulatigli apportando i seguenti tagli 1) Primo piano viso insanguinato del paracadutista morto 2) Primo piano di Michel insanguinato nella cella che parla con Mann 3) Scena del calcio nel ventre nella scena dell'arresto di Mike 4) Titti i primi piani ed il campo medio dell'uccisione del bambino. Esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico e per l'esportazione senza limitazioni di età