La Sezione estiva "B", revisionato integralmente il film e sentiti - come da richiesta - il regista Sig. Marco Bellocchio e la Sign.ra Elda Tattoli, esprime ad unanimità parere contrario alla concessione del nulla osta per la programmazione in pubblico per i seguenti motivi:
Indipedentemente dal fine che si propongono gli Autori e della problematica che prospetta, il film appare contrario al buon costume secondo la concesione corrente che pone limiti invalicabili relativamente agli speattcoli pubblici e che, nella specie, sono indubbiamente superati:
- a) nella parte iniziale, allorché uno dei protagonisti spiega frettamente quale debba essere la particolarità del rapporto sessuale, specialmente suggerendo la sostituzione del "partner" maschile durante lo stato di esaltazione "ipnotica" dell'altro soggetto, suggerimenti seguiti dalla rappresentazione pratica;
- b) nella parte relativa ai vari episodi erotici, crudamente rappresentati,, che hanno per protagonisti i quattro personaggi principali, ripetutamente mostrati a letto durante i vari amplessi, accompagnati da dialoghi intonati ai tema;
- c) per quanto, in genere, viene prospettato sotto il piano della nagazione di ogni valore morale dell'attuale Società. Parere contrario alla programmazione in pubblico.