La sezione B della commissione di revisione cinemtografica constatato con la lettera di impegno della ditta interessata che l'edizione doppiata è conforme all'originale esprime, per l'edizione originale, parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblicon con il divieto di visione per i minori degli anni quattordici per i motivi indicati a proposito del doppiato.

La sezione B della Commissione estiva di revisione cinematografica di I grado, revisionato integralmente il film e sentiti il produttore e il regista che ne avevano fatto rituale richiesta sospende il proprio giudizio in attesa di visionare e constatare l'effettuazione dei tagli suggeriti.

Addì 31 agosto 1967 la Commissione riprendendo in esame il film e constatato che il regista ed il produttore, accogliendo il suggerimento della commissione hanno volontariamente effettuato i seguenti tagli:
1) Eliminazione di un nudo integrale femminile nella scena della colluttazione tra ragazze. 2) Alleggerimento della sequenza a letto del pittore con la sua amica, esprime parere favorevole alla concessione del nulla osta di proiezione in pubblico con il divieto di visione per i minori degli anni quattordici. Tale divieto è motivato dalle sequenze durante le quali due ragazze si recano dal fotografo e, colluttandosi, si denudano. Alla mischia partecipa anche il fotografo che, a sua volta, viene in parte denudato. Per la sequenza, durante la quale la ragazza fotografata nel parco si reca dal fotografo e allo scopo di ottenere le negative si scopre offrendosi. Per la sequenza durante la quale il fotografo si reca in una sala ove numerosi uomini e donne fumano sigarette drogate. Per la sequenza a letto del pittore con l'amica. Tutte scene, queste, che in relazione alla particolare sensibilità dell'età evolutiva ed alle esigenze della sua tutela morale non si reputano adatte per i minori degli anni quattordici.