La V Sezione della C. di r.c., revisionato il film (...) sentito il rappresentante della Ditta produttrice che lo aveva richiesto ed accertati i sottoelencati tagli, a maggioranza, esprime parere favorevole per la concessione del n.o. di proiezione in pubblico e per l'esportazione, senza limitazioni di età.
Tagli effettuati:
1) scena oblò - è stata soppressa la parte finale dal momento in cui inizia a spogliarsi.
2) Scena sull'isola - i due abbracciati e parzialmente coperti dal cespuglio (è stata dimezzata)
3) Scena sull'isola - il protagonista in primo piano e la protagonista dietro a lui (è stata dimezzata).
4) E' stata modificata la battuta del protagonista allorchè esce dal natante, eliminando la parola "nuda".