"Revisionato il film (...) la Commissione ha ascoltato il legale rappresentante della Ditta interessata Sig. Marchini il quale si è dichiarato disposto ad eseguire la soppressione delle due scene che appaiono nella presentazione del film e che non sono nel film stesso; e cioè dove la protagonista è svestita sul letto assieme all'attore e dove la stessa appare nuda di schiena, e l'eliminazione delle seguenti battute nel dialogo fra Aisha e Daniels:1. Aisha: "per una somma così parola mia mi impegno di fartela trovare in camera questa notte"Douglas: "Bene"2. Aisha: "se mi paga tanto bene posso restare io, non ci rimetti mica nel cambio"Douglas: "Va bene".3. Aisha: "ma dove vai? non rimani? ma allora proprio non ti piaccio."Accertate l'esecuzione di detti tagli la Commissione esprime parere favorevole per la concessione del nulla osta per l'esportazione e la proiezione senza limiti d'età."