"La Sezione C della Commissione di revisione cinematografica, revisionato il film (...):- vista la lettera della ditta interessata con la quale si è portato a conoscenza che l'interessato ha apportato alla copia del film le seguenti modifiche:1) alleggerita la scena iniziale del protagonista con l'attrice Franca Polesello nella stanza da letto;2) eliminata la scena centrale in cui si vede la donna che estrae il pugnale dal corpo dell'aviatore;3) alleggerita la sequenza in cui la cinese si esibisce nel night (alcuni fotogrammi della parte centrale del numero).- constatato che i tagli suddetti sono stati apportati;esprime parere favorevole alla sua poriezione in pubblico, senza limiti di età.Parere favorevole per l'esportazione."

La 8° Sezione della Commissione di revisione cinematografica, in relazione alla presente domanda relativa al film in edizione orginale (...), considerato che, come anche dalla dichiarazione della ditta interessata, detta copia è conforme a quella doppiata in versione italiana (...); vista la lettera della ditta interessata con la quale si dichiara che alla copia del film sono state apportate le seguenti modifiche: 1) alleggerita la scena iniziale del protagonista con l'attrice Franca Polesello nella stanza da letto; 2) eliminata la scena centrale in cui si vede la donna che estrae il pugnale dal corpo dell'aviatore; 3) alleggerita la sequenza in cui la cinese si esibisce nel night (alcuni fotogrammi della parte centrale del numero).
- Constatato che i tagli suddetti sono stati apportati; esprime parere favorevole alla sua poriezione in pubblico, senza limiti di età.