"Revisionato il film (...), si esprime parere favorevole alla proiezione in pubblico, a condizione che siano eliminate le seguenti scene perchè ritenute contrarie al buon costume e alla pubblica decenza (...);1) le sequenze del bacio tra Akiko e Duilio successiva alla battuta di Tosca"credevo solo che quella je servisse pe fa' certi servizi a domicilio", riprendendo dalla scena in cui Akiko e Duilio terminano il bacio, immediatamente prima della battuta di akiko "Ora comincio a capire...piacere molto" (rullo VI pag.49 del copione)2) le sequenze successive alla battuta di Duilio: "Chiudi la boccuccia", fino all'altra battuta di Duilio: "...ma adesso per la lezione..." (compresa), riprendendo con i fotogrammi di Akiko e Duilio che si stanno baciando immediatamente precedenti alla battuta di Akiko: "Onorevole signora...lui fare molto bellissima scuola."(rullo VI pag.50 del copione)."